L'Inde, pays du Samvahan - India, country of Samvahan.

Publié le par Magda Rita Maffezzoli

Bonjour,

Je suis heureuse de vous faire un bref compte-rendu en images du formidable voyage en Inde que Michael Trembath avait organisé en janvier dernier. Chacun de nous en est revenu grandi, bouleversé, transformé...

Il y avait 6 français - 2 suisses - 2 belges - 2 autrichiens - 1 américain - 4 australiens et tout pleins d'indiens (la plupart, docteurs en médecine ayurvédique).

I'm happy to give you a brief account of the tremendous trip that have been organized by Michael Trembath in january. Each of us has grown up according to what we needed to recieve.

There were 6 from France, 2 from Swiss, 2 from Belgium, 2 from Austria, 1 from America, 4 from Australia and so much from India (mostly doctors of ayurvedic medicine)

Les premiers cours ont eu lieu dans la ville de  Pune dans un centre Ayurvedique réputé.

The first courses were held in the city of Pune, in a renowned ayurvedic center.

Massages au sol... aïe mes genoux !

massages on the floor... ouch my knees

Vous reconnaissez l'hôtel avec les maîtres du Samvahan.

You recognize the Samvahan masters.

Ensuite, 4 jours merveilleux en ballade.  Un bus pour nous et en route pour l'aventure !

Un résumé de la visite de l'appartement où le Dr Bhosle a terminé sa vie. Tellement émouvant que j'en ressens encore les effets.  La pièce, son lit... tout est emprunt de sa présence.

Then, 4 wonderfull days in ballad. A bus, only for us, and, en route for adventures !

Now, a summary of the visit of the appartment where Dr Bhosle finished his life. So touching that I steel feel its effects. The room, his bed... Every thing is impregnated of his presence.

 

 

Nous buvons tous les paroles de Michael.

We are fascinated by the explanations of Michael.

La photo souvenir avec Michael devant le Dr Bhosle.

Chacun a eu la sienne, pas de jaloux.

Photo souvenir with Michael in front of Dr Bhosle

each had his own, no jealous.

Après de merveilleuses découvertes, temples, maison de Gandhi etc etc... en route pour l'ashram de Gaganjiri Maharaj.

After wonderfull discoveries, temples, Gandhi's house etc etc... en route for Gaganjiri Maharaj's ashram.

 

GAGANJIRI Maharaj

 

 

 

Trois jours partagés entre  massages Samvahan et  dévotions. Inoubliable !

La photo d'adieu.

Three days shared between Samvahan massages and devotions. Unforgettable !

The farewell photo.

Publié dans Inde 2017

Pour être informé des derniers articles, inscrivez vous :

Commenter cet article